Провізори з України – іспит з польської мови

На польському фармацевтичному ринку є багато робочих місць, особливо в аптеках. Це може стати стимулом для фармацевтів з України емігрувати до Польщі. Однак одного диплома магістра недостатньо, щоб фармацевт взявся за таку роботу. Крім усього іншого, вам потрібно скласти іспит з польської мови.

іспит для провізорів з України (фото shutterstock)

Провізори з України – хто організовує іспит?

Іспит організовує Вища фармацевтична рада у Польщі для фармацевтів з України та інших країн. Рада відповідає за призначення екзаменаційної комісії, яка складається з чотирьох осіб: трьох магістрів фармації, з яких принаймні один член повинен мати вищий науковий ступінь у галузі фармацевтичних наук, та однієї особи з вищою освітою польської філології. Під час іспиту екзаменаційна комісія складає звіт, який, за бажанням, може переглянути особа, яка здає екзамен.

Провізори з України – як записатись на іспит?

Іспит проводиться після отримання заяви від особи, яка хоче його скласти. Але в першу чергу необхідно оплатити іспит. Це становить 30% середньомісячної заробітної плати у секторі підприємств без виплати винагород із прибутку за минулий рік, про що президент Центрального статистичного управління повідомив в Офіційному журналі Республіки Польща. Суму можна перевірити на веб-сайті Центрального статистичного управління. При повторному складанні іспиту сума становить 7,5% від цієї суми. У 2021 році для тих, хто здає іспит вперше, це 1623,44 злотих і знову 405,86 злотих. Після подання заяви Вища фармацевтична рада інформує провізора про дату обстеження за 14 днів до його проведення.

Читай також: Провізор чи фармацевт? Відмінності в Польщі

Провізори з України – Обсяг знань з польської мови

Провізор з України повинен розуміти письмову польську мову, особливо якщо мова йде про фахову літературу. Це стосується не лише книг та журналів для фармацевтів, а й положень чинного у Польщі закону. Тоді особа, яка складає іспит, повинна вміти писати відповідно до правил граматики та правопису в тій мірі, яка дозволяє їй правильно вести документацію щодо торгівлі лікарськими засобами. Під час іспиту також перевірятимуться мовні знання польської мови. За даними МОЗ, це повинно бути на рівні, який дозволить забезпечити ефективне спілкування з пацієнтом, надання зрозумілих порад, а також ефективне спілкування з представниками медичної галузі та активну участь у наукових тренінгах.

Порядок проведення іспиту.

Іспит скаладється з 4 частин:

  • Частина А: включає диктант, який оцінюється за шкалою 0-8 балів
  • Частина Б: полягає на аудіюванні, тобто відповідати письмово на запитання щодо тексту, який відтворюється програвачем, у цій частині максимально можна отримати 10 балів.
  • Частина В: перевіряє вміння читати з розумінням в усній формі. Максимальну кількість балів, яку можна отримати – 12 балів.
  • Частина Г: ця частина перевіряє мовленнєві здібності учасника. Він полягає на розмові між учасником та членом комісії в імітуванні фармацевтичних проблем, з якими провізор може зіткнутися в аптеці. У цій частині можна отримати 9 балів.

Щоб скласти іспит, необхідно набрати принаймні половину балів, доступних за кожну частину іспиту. У випадку нескладання будь-якої частини екзамену, є можливість її перездати.

Джерела інформації:

  1. Положення Міністра охорони здоров’я від 7 липня 2016 року про знання польської мови, необхідне для виконання професії провізора іноземцями та громадянами держав-членів Європейського Союзу на території Республіки Польща, а також про іспит з польської мови.

Хочеш дізнатись більше?

Заповни анкету і ми зв’яжемось з Тобою!